箴言 7:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 「わたしは酬恩祭をささげなければならなかったが、 きょう、その誓いを果しました。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 「わたしは酬恩祭をささげなければならなかったが、きょう、その誓いを果しました。

リビングバイブル

^14-15 「私の家にいらっしゃい。 おいしいごちそうを作りましょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 「和解の献げ物をする義務があったのですが 今日は満願の供え物も済ませました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ 「今日、お祝いの捧げ物を捧げたの～。 捧げると誓ったものもちゃんと捧げたし、私の家にはご馳走のお肉もたくさんあるのよ～。

聖書 口語訳

¹⁴ 「わたしは酬恩祭をささげなければならなかったが、きょう、その誓いを果しました。

箴言 7:14 相互参照

箴言 15:8

悪しき者の供え物は主に憎まれ、 正しい者の祈は彼に喜ばれる。

箴言 17:1

平穏であって、 ひとかたまりのかわいたパンのあるのは、 争いがあって、食物の豊かな家にまさる。

箴言 21:27

悪しき者の供え物は憎まれる、 悪意をもってささげる時はなおさらである。

箴言 7:15

それでわたしはあなたを迎えようと出て、 あなたを尋ね、あなたに会いました。

イザヤ書 1:13

あなたがたは、もはや、 むなしい供え物を携えてきてはならない。 薫香は、わたしの忌みきらうものだ。 新月、安息日、また会衆を呼び集めること―― わたしは不義と聖会とに耐えられない。

レビ記 7:11

主にささぐべき酬恩祭の犠牲のおきては次のとおりである。

ヨハネによる福音書 18:28

それから人々は、イエスをカヤパのところから官邸につれて行った。時は夜明けであった。彼らは、けがれを受けないで過越の食事ができるように、官邸にはいらなかった。